不久前荳荳收到了班上一個要好的同學的生日趴邀請, 請帖印著他們最喜歡的英國偶像團體"1 D" One Direction, 每個參加的小朋友都要穿上有1D照片的衣服, 這是一個Sleepover Party, 就是在對方的家裡過夜, 班上只有九個同學被邀請, 生日的同學是個老外我只見過一次面, Party是星期六下午一點到隔天星期日的中午, 星期六下午先到附近的Dave & Buster 玩遊戲兼吃飯, 然後去逛百貨公司, 再回去同學家過夜, 隔天早上再去看恐怖片Mama.....我們家小孩到現在連恐怖片都沒看過耶, 如果給他們看了, 我看我也不用睡了! 就每天陪他們睡就夠了.
荳荳擺明了很想去, 我跟她說我要想想, 晚上等牡羊男回家後我跟他商量後再給荳荳答案, 我在電話裡已經跟牡羊男說了這件事, 他在電話裡就問對方是誰, 我認不認識, 然後他說我們女兒跟我們不一樣是在美國生的小孩, 她需要一些social life, 用英文說Social Life聽起來很正常, 但是翻成國語"社交生活" ~~切~才十歲要甚麼社交生活, 我們又不是甚麼大戶人家聽起來就很忙碌的樣子. 所以西方人跟東方人的差別就在這裡, 在美國生長的東方人還真的很難做人耶
牡羊男是想我們女兒不要覺得她跟別人有甚麼不一樣, 我是因為聽過太多恐怖的曾經發生過的事實, 所以寧願女兒安全也不要冒險讓她去睡在朋友家, 希望他回家後我們可以談談,
)
旅遊~出外走走 (7)
