派翠西亞的日記本

今天在親戚的臉書上看到她分享的圖片, 覺得很有意思

這是美國的一個勵志作家Karen Salmansohn的圖片, 她說:

so...

I've been thinking and I've finally reached this point

in my life where I will no longer allow other people's opinions of me

and what I should have done or should be doing to be of greater importance than my own opinion

...nor

more important than my own feelings of happiness

Basically, I am no longer willling to give my life away to other people, you know?

 

我就不另行翻譯了, 這些句子聽起來一點東方女性該有的美德都沒有, 非常的自我, 但是以一個外國人來說, 一點也不奇怪, 哈哈. 說真的一個人如果連自己都管不好, 哪裡有資格可以去管別人? 我真的覺得這些話深得我心, 到了這個年紀, 我只想在乎那些真正在乎我的人, 把時間浪費在我這下半被子還想一起相處的人身上.

在家裡關了近三年, 噗浪也關閉了三年, 覺得自己真正開始關懷起自己, 不將時間花在處理外務上, 專心的把自己跟家人照顧好, 這才是我的本分, 我也無須活在別人的眼光下, 那些表面都是虛榮而已.

昨天跟著阿姨去了一趟社區的老人中心, 跳Line Dance....超丟臉的我, 連基本舞步都不會, 身邊的數十個老人每個人都跳的比我輕盈. 阿姨比一個金髮碧眼的老太太給我看, 她穿著白襯衫, 牛仔褲, 外加一條垂在胸前的粉色長項鍊穿著高跟鞋跳舞, 金色的頭髮很柔順著飄著, 阿姨跟我說她已經87歲了! 而她真的看起來只有70, 所以老人家說什麼沒有坐好月子,老了會一身病痛, 就跟美國人一樣....錯! 只要認真運動, 熱愛生命, 你的生命也會回饋你的!!!

本來想要註冊的, 結果老人班沒有50歲不能參加, 我還有十年要等! 哈哈就這樣草草的結束了我原本信心滿滿想要運動的熱情. 算了, 還是每天早上陪小孩走路上學比較實在.

再分享一段Karen Salmansohn的影片, 八招如何不念舊惡,不記仇